Magnolias (tradução)

Original

ROSALÍA

Compositor: Noah Goldstein, Matt Maltese, Daniel Wilson, Dylan Wiggins, Danny Casio, Rosalía, Sophie May Jackson

Dizem que se você vir passar
A morte do seu lado
Numa Mercedes, aquela grandona
É um sinal de boa-sorte

Todos vocês vieram
Até meus inimigos
Choram hoje

Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim

Motos queimando pneu em cima do meu caixão
Lágrimas e borrachas derretem na madeira
Gasolina e vinho tinto, cigarros e chocolates
Dançando com amor em cima do meu cadáver

Hoje, é pra gastar tudo
Abusando da sorte
E o que eu não fiz em vida
Façam na minha morte

Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim

Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim
Joguem magnólias em mim

(Deus descende e eu ascendo)
(Nos encontraremos no meio)

Levei algumas facadas da vida
Ela me desarmou e, por isso, estou agradecida
Joguem açúcar mascavo em cima do meu caixão
Fiquem acordados até a luz voltar de novo

Prometa que você vai cuidar de mim
De mim e do meu nome na minha ausência
Eu, que venho das estrelas
Hoje, me transformo em pó
Para voltar a ficar com elas