QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda) (tradução)

Original

ROSALÍA

Compositor: ROSALÍA / El Guincho / Nicolás Sánchez Ortega / Antonio Gallardo Molina / Anton Alvarez Alfaro

(Vamos lá, bonitas!)

Que sorte a minha
No dia em que a encontrei
Marquei a data com a ponta da faca
Perfeitamente na parede
Marquei a data com a ponta da faca
Perfeitamente na parede (ê)

Como as lâminas de uma faca
Brilhavam os olhos dela quando lhe dei a aliança (ah)
(Os olhos brilhavam, os olhos brilhavam)
Os olhos dela brilhavam
(Os olhos brilhavam, os olhos brilhavam)
Os olhos dela brilhavam (os olhos brilhavam)

Se alguém tem algo contra esse casamento, não diga nada
Não deixe a noiva escutar (que a lua não apareça)
(Não tem necessidade, não tem necessidade, não tem necessidade)
Com seus olhinhos reluzentes, vou me iluminar (que a lua não apareça)
(Não tem necessidade, não tem necessidade, não tem necessidade)
Com seus olhinhos reluzentes, vou me iluminar (que a lua não apareça)
(Não tem necessidade, não tem necessidade, não tem necessidade)
Com seus olhinhos reluzentes, vou me iluminar

Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver, me mostre esse
Como brilha!
Minha nossa, que lindo!
Diamante, agora sim
Com diamantes, eu gosto

Minha noiva é tão linda que merece um trono (rainha!)
Coroada de joias feitas com pérolas e ouro
Coroada de joias feitas com pérolas e ouro
Queira ou não queira, ela queira ou não queira
Vai ficar comigo e será até a morte (é o que tem)

Pulseira de prata (ui)
Pulseira de prata (está bem)
Sem dizer nada, ela me jurou que se mataria por mim
Sem dizer nada, ela me jurou que se mataria por mim

Toma, toma, toma, toma, toma, toma
Uma oração para Nossa Senhora das Mercês
É a minha penitência pelos seus beijos
É a minha penitência pelos seus beijos

Se alguém tem algo contra esse casamento, não diga nada (silêncio)
Não deixe a noiva escutar (que a lua não apareça)
(Não tem necessidade, não tem necessidade, não tem necessidade)
Com seus olhinhos reluzentes, vou me iluminar (que a lua não apareça)
(Não tem necessidade, não tem necessidade, não tem necessidade)
Com seus olhinhos reluzentes, vou me iluminar (que a lua não apareça)
(Não tem necessidade, não tem necessidade, não tem necessidade)
Com seus olhinhos reluzentes, vou me iluminar