Si Tú Supieras Compañero (tradução)

Original

ROSALÍA

Compositor: Manuel López-Quiroga y Miquel / Nicolás M. Callejón López Alcalá / Rafael de León y Arias de Saavedra / Raül Fernandez Miró / Rosalia Vila Tobella

Pegue este punhal dourado
E coloque-se nos quatro cantos
E me apunhale (apunhale)
E não diga que se esqueceu de mim
Que com o ar que você me leva
Quando vai caminhar
Até o poste de luz
Que você vai desligar para mim

Do mundo, léguas e léguas
Embora meu corpo tenha corrido
Do mundo, léguas e léguas
Aqui eu deixei minha alma
E aqui eu vim para buscá-la
Embora meu corpo tenha corrido
Do mundo, léguas e léguas

Pegue este punhal dourado
E coloque-se nos quatro cantos
E me apunhale
E não diga que se esqueceu de mim
Que com o ar que você me leva
Quando vai caminhar
Até o poste de luz
Ai, que você vai desligar para mim

Porque te ofende quando sai
Se eu soubesse, meu amigo
Que o Sol te ofende quando sai
Eu brigaria com o Sol
Ainda que eu morresse
Eu brigaria com o Sol
Ainda que eu morresse

Mãe, a rainha das minhas entranhas
De cílios como dois leques pretos
Esses cílios, menina, esses cílios
Não existe menina que os tenha por toda a Espanha

Ai, eu vou te pintando e pintando
Pertinho do braseiro
E ao mesmo tempo vou me queimando
Pelo tanto que eu te amo
Valha-me, São Rafael
Ter a água tão perto e não conseguir bebê-la