I See a Darkness (tradução)

Original

ROSALÍA

Compositor: Will Oldham

Bem, você é meu amigo
É o que você me disse
E você consegue ver
O que há dentro de mim?

Muitas vezes saímos para beber
E muitas vezes compartilhamos nossos pensamentos
Você já, alguma vez, notou
Os tipos de pensamentos que eu tenho?

Bem, você sabe que eu tenho um amor
Um amor por todos que conheço
E você sabe que eu tenho uma vontade
De viver, eu não vou desistir

Você consegue ver essa oposição
Aparecendo às vezes?
Que essa horrível anti-posição
Vem escurecendo minha mente?

E então eu vejo uma escuridão
Oh não, eu vejo uma escuridão
E agora estou vendo a escuridão
E então eu verei uma escuridão
Você sabe o quanto eu te amo?
É uma esperança que, de alguma forma, você
Possa me salvar dessa escuridão

Bem, espero que um dia, amigo
Tenhamos paz em nossas vidas
Juntos ou separados
Sozinhos ou com nossas esposas

Que possamos parar nossa vadiagem
E trazer nossos sorrisos para dentro
E nos iluminarmos para sempre
E nunca irmos dormir
Meu melhor irmão invencível
Isso não é tudo que vejo

E então eu vejo uma escuridão
Oh não, estou vendo a escuridão
Agora estou vendo a escuridão
E então eu verei uma escuridão
Você sabe o quanto eu te amo?
É uma esperança que de alguma forma você
Pode me salvar dessa escuridão